Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( egokiro)

  • 1 egokiro

    adb.
    1. ( behar den bezala) properly
    2. suitably, adequately

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egokiro

  • 2 egoki

    I.
    iz. (I) Zah. \egokiak b.b.
    1. ( ahaidea) kinfolk
    2. ( biztanlea) dweller, inhabitant
    3. Kristau. parishioner
    4. ( eginkizuna) task, duty; bere \egokiak bakoitzak egin bitza let each one do his own task
    II.
    io.
    a. suitable, fitting, correct; umeentzat \egokiak diren liburuak books suitable for children; lan horretarako \egokia zara you're suitable for that work; e-r \egokitzat jo to {think || see} sth fit | to deem sth suitable
    b. ( behar bezalakoa, zilegi) proper, seemly, appropriate; neurri \egokiak hartu to take {appropriate || proper} measures ; \egoki eta bidezko da it is right and proper
    c. ( eginkizun, egiteko) advisable, expedient, seemly, recommendable; ez da \egoki horrelakorik egitea baina... it is not advisable to do such a things but...
    2. ( duina) worthy, commendable; hura ez da enetzat \egokia that is not worthy of me adb.
    1. ( eraz, egokiro) well, properly; txit \egoki adierazita very well {worded || stated} ; haren karguari \egoki dagokiona that which properly corresponds to his office
    2. ( esan) properly
    3. ongi \egoki datorkion soinekoa a well-fitting dress | a properly fitting dress | a dress that fits her well

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egoki

  • 3 eraz

    adb.
    1. ( egokiro) right, adequately, suitably, correctly, in the right way; \eraz erantzun to answer {in the right way || right}; \eraz jantzi to dress right
    2. ( erosotasunez) comfortably, easily; gauzak ondo eta \eraz egiten ditu she does things well and with ease; aisian eta \eraz bizi direnak those who live easy and comfortable lives; biak maila berekoak izanik, bata zorren azpian eta bestea \eraz bizi da with both having the some standard of living, one is debt-ridden while the other one lives a comfortable life
    3. ( garaiz) on time

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eraz

  • 4 legez

    I.
    adb.
    1. legally, lawfully; \legez bazen ere, ohituraz debekaturik zegoen although it was lawful, social convention rendered it illicit; hori egitera \legez behartu zuten they forced them to do that by legal means; \legez eta bidez lawfully and rightfully; \legez geureak diren transferentziak transfers that are legally ours
    2. ( egokiro) properly
    II.
    post. ( bezala) like; seme ona \legez like a good son junt. as, insofar as; ahal dugun \legez eta ez nahi dugun \legez insofar as we can and not as we want

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > legez

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»